ʻEsela 9:8
Pea ko eni kuo fakahā ʻae ʻofa kiate kimautolu ʻi he kuonga siʻi meia Sihova ko homau ʻOtua, ke tuku kiate kimautolu ha toenga kakai, ke hoa, pea ke tuku kiate kimautolu ʻae faʻo ʻi hono potu māʻoniʻoni, koeʻuhi ke fakamaama homau mata ʻe homau ʻOtua, pea foaki kiate kimautolu ʻae fakaakeake siʻi ʻi homau nofo pōpula.This verse in the real world
Who
In what words
- מִחְיָהmichyâhpreservation of life; hence, sustenance; also the live flesh, i.e. the quick
- רֶגַעregaʻa wink (of the eyes), i.e. a very short space of time
- יָתֵדyâthêda peg
- פְּלֵיטָהpᵉlêyṭâhdeliverance; concretely, an escaped portion
- תְּחִנָּהtᵉchinnâhgraciousness; causatively, entreaty
- אוֹרʼôwrto be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)
- מְעַטmᵉʻaṭa little or few (often adverbial or compar.)
- שָׁאַרshâʼarproperly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 13:3, Rom 11:5–6, Hos 6:2, Hab 3:2, Ezk 37:11–14, Isa 57:15, Psa 85:6, Zec 10:4