ʻIsikieli 47:22
“Pea ʻe hoko ʻo pehē, te mou talotalo ki hono vahevahe ʻoe fonua, koeʻuhi ke mou maʻu ia ko homou nofoʻanga, pea mo e kau muli ʻoku nofo ʻiate kimoutolu: pea te nau tatau kiate kimoutolu, mo ha niʻihi kuo fanauʻi ʻi he fonua ʻi he fānau ʻa ʻIsileli; te nau maʻu ha tofiʻa ʻiate kimoutolu, ʻi he ngaahi faʻahinga kotoa pē ʻo ʻIsileli.This verse in the real world
In what words
- אֶזְרָחʼezrâcha spontaneous growth, i.e. native (tree or persons)
- גּוּרgûwrproperly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (
- גֵּרgêrproperly, a guest; by implication, a foreigner
- נַחֲלָהnachălâhproperly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; g
- שֵׁבֶטshêbeṭa scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Eph 3:6, Col 3:11, Rom 10:12, Act 11:18, Isa 56:6–7, Eph 2:19–22, Act 15:9, Isa 14:1