ʻIsikieli 46:20
Pea naʻa ne toki pehē kiate au, “Ko e potu eni ʻe haka ai ʻe he kau taulaʻeiki, ʻae feilaulau ʻoe fai hala, mo e feilaulau ʻi he angahala, pea ʻe taʻo ai ʻae feilaulau ʻoe meʻakai; koeʻuhi ke ʻoua naʻa nau ʻave ia kituʻa, ki he lotoʻā kituʻa, ʻi he tāpuakiʻi ʻoe kakai.”This verse in the real world
In what words
- אָפָהʼâphâhto cook, especially to bake
- בָּשַׁלbâshalproperly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen
- חִיצוֹןchîytsôwnproperly, the (outer) wall side; hence, exterior; figuratively, secular (as opposed to sac
- אָשָׁםʼâshâmguilt; by implication, a fault; also a sin-offering
- חָצֵרchâtsêra yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
- קָדַשׁqâdashto be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
- מִנְחָהminchâha donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodle
- חַטָּאָהchaṭṭâʼâhan offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expia
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
2Ch 35:13, Ezk 44:19, Lev 2:4–7, Ezk 44:29, Lev 7:1–38, 1Sa 2:13–15