ʻIsikieli 45:20
Pea ʻe pehē pe hoʻo fai ʻi hono fitu ʻoe ʻaho ʻi he māhina, koeʻuhi ko ia kotoa pē kuo fai hala, pea mo ia ʻoku taʻepoto: pea ʻe pehē pe ʻa hoʻomou fakaleleiʻi ʻae fale.This verse in the real world
In what words
- פְּתִיpᵉthîysilly (i.e. seducible)
- שָׁגָהshâgâhto stray (causatively, mislead), usually (figuratively) to mistake, especially (morally) t
- כָּפַרkâpharto cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or c
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- שֶׁבַעshebaʻseven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 19:12, Ezk 45:18, Ezk 45:15, Lev 16:20, Lev 4:27–35, Heb 5:2, Rom 16:18–19