ʻIsikieli 44:30
Pea ʻe ʻi he kau taulaʻeiki ʻae ʻuluaki vahe ʻi he ʻuluaki fua ʻoe meʻa kotoa pē, mo e feilaulau kotoa pē ʻi hoʻomou feilaulau kehekehe: te mou ʻatu foki ki he kau taulaʻeiki ʻae ʻuluaki vahe ʻo hoʻomou mā kuo natu, koeʻuhi ke hoko ai mo nofomaʻu ʻae tāpuaki ki homou fale.This verse in the real world
In what words
- עֲרִיסָהʻărîyçâhmeal
- בִּכּוּרbikkûwrthe first-fruits of the crop
- רֵאשִׁיתrêʼshîyththe first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit)
- נוּחַnûwachto rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative
- בְּרָכָהBᵉrâkâhbenediction; by implication prosperity
- תְּרוּמָהtᵉrûwmâha present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Neh 10:35–37, Num 18:12–18, 2Ch 31:10, Deu 18:4, Num 15:19–21, Exo 23:19, Exo 22:29, Exo 13:12