ʻIsikieli 41:1
Pea hili ia naʻa ne ʻomi au ki he fale tapu, ʻo ne fua ʻae ngaahi pou, ko e kiupite ʻe ono hono laulahi ʻi he potu ʻe taha, pea ono hono kiupite ʻi he potu ʻe taha, he ko hono laulahi ia ʻoe fale fehikitaki.This verse in the real world
In what words
- פֹּהpôhthis place (French ici), i.e. here or hence
- מָדַדmâdadproperly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figurativel
- הֵיכָלhêykâla large public building, such as a palace or temple
- רֹחַבrôchabwidth (literally or figuratively)
- אַמָּהʼammâhproperly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit;
- אַיִלʼayilproperly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram
- שֵׁשׁshêshsix (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.