ʻIsikieli 38:8
Hili ʻae ngaahi ʻaho lahi ʻe fai ʻae ʻaʻahi kiate koe: te ke toe hoko mai ʻi he ngaahi taʻu fakamui, ki he fonua kuo fakamoʻui mai mei he heletā, pea ʻe tānaki koe mei he ngaahi kakai tokolahi, ki he ngaahi moʻunga ʻo ʻIsileli, ʻaia naʻe lala ʻo fuoloa: ʻio, ʻe ʻomi ia mei he ngaahi puleʻanga, pea te nau nofo malu kotoa pē ʻakinautolu.This verse in the real world
In what words
- חׇרְבָּהchorbâhproperly, drought, i.e. (by implication) a desolation
- אַחֲרִיתʼachărîyththe last or end, hence, the future; also posterity
- תָּמִידtâmîydproperly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective
- קָבַץqâbatsto grasp, i.e. collect
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
+9 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 24:22, Ezk 38:16, Ezk 38:11–12, Jer 23:6, Ezk 36:1–8, Amo 9:14–15, Ezk 34:13, Ezk 28:26