ʻIsikieli 34:6
Naʻe ʻalu hēhē pe ʻa ʻeku fanga sipi ʻi he ngaahi moʻunga kotoa pē, pea ʻi he ngaahi potu māʻolunga kotoa pē: ʻio, naʻe fakahēʻi ʻeku fanga sipi ki he funga ʻo māmani kotoa pē, pea naʻe ʻikai hakule pe kumi ki ai ha taha.This verse in the real world
In what words
- שָׁגָהshâgâhto stray (causatively, mislead), usually (figuratively) to mistake, especially (morally) t
- גִּבְעָהgibʻâha hillock
- פּוּץpûwtsto dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
- דָּרַשׁdârashproperly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication,
- רוּםrûwmto be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Pe 2:25, Psa 142:4, Jer 40:11–12, Ezk 7:16, Jhn 10:16, Jer 13:16, Heb 11:37–38, Jer 5:1