ʻIsikieli 33:29
Pea te nau toki ʻilo ko Sihova au, ʻo kau ka fakatōkilalo ʻae fonua ke lala ʻaupito, koeʻuhi ko e ngaahi meʻa fakalielia ʻaia kuo nau fai.”This verse in the real world
Who
In what words
- מְשַׁמָּהmᵉshammâha waste or amazement
- שְׁמָמָהshᵉmâmâhdevastation; figuratively, astonishment
- תּוֹעֵבַהtôwʻêbahproperly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatr
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Ezk 6:7, Ezk 8:6–15, Psa 83:17–18, Jer 5:1–9, Zep 3:1–4, Ezk 23:49, 2Ch 36:14–17, Ezk 6:11