ʻIsikieli 32:27
Pea ʻe ʻikai te nau tokoto fakataha mo e kau toʻa kuo hinga ʻi he kau taʻekamu, ʻakinautolu kuo ʻalu hifo ki heli mo ʻenau mahafutau: pea kuo nau ʻai ʻenau heletā ki lalo ʻi honau ʻulu, ka ʻe ʻiate kinautolu pe ʻenau ngaahi hia, neongo ko e kau fakamanavahē ʻakinautolu ʻi he fonua ʻoe moʻui ki he kakai mālohi.This verse in the real world
In what words
- חִתִּיתchittîythfear
- עָרֵלʻârêluncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed)
- שְׁאוֹלshᵉʼôwlHades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories a
- עֶצֶםʻetsema bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) s
- גִּבּוֹרgibbôwrpowerful; by implication, warrior, tyrant
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 14:18–19, Job 3:13–15, Psa 109:18, Job 20:11, Ezk 32:21, Psa 92:9, Jhn 8:24, Pro 14:32