ʻIsikieli 19:7
Pea naʻa ne ʻilo honau ngaahi fale fakaʻeiʻeiki naʻe maumau, pea naʻa ne fakalala honau ngaahi kolo; pea naʻe ngaongao ʻae fonua, mo hono fonu ʻo ia, ko e meʻa ʻi he ʻuʻulu ʻo ʻene tangi.This verse in the real world
In what words
- יָשַׁםyâshamto lie waste
- מְלֹאmᵉlôʼfulness (literally or figuratively)
- חָרַבchârabto parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill
- אַלְמָנָהʼalmânâha widow; also a desolate place
- קוֹלqôwla voice or sound
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.