ʻIsikieli 12:4
Te ke toki ʻomi ʻe koe ʻa hoʻo ngaahi meʻa kei ʻaho ʻi honau ʻao, ko e meʻa ke fetuku: pea ka poʻuli te ke ʻalu atu ʻi honau ʻao ʻo hangē koe ʻalu atu ha taha pōpula.This verse in the real world
In what words
- מוֹצָאmôwtsâʼa going forth, i.e. (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or produc
- גּוֹלָהgôwlâhexile; concretely and collectively exiles
- יוֹמָםyôwmâmdaily
- עֶרֶבʻerebdusk
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.