ʻEkisotosi 26:14
“Pea te ke ngaohi ʻae meʻa fakapulonga ki he fale fehikitaki ʻaki ʻae ngaahi kili ʻoe sipitangata kuo tuku kula, mo e meʻa fakapulonga ʻe taha kituʻa ʻi he ngaahi kiliʻi pasa.This verse in the real world
When
In what words
- אָדַםʼâdamflush or turn rosy
- מִכְסֶהmikçeha covering, i.e. weatherboarding
- תַּחַשׁtachasha (clean) animal with fur, probably a species of antelope
- עוֹרʻôwrskin (as naked); by implication, hide, leather
- מַעַלmaʻalproperly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from
- אַיִלʼayilproperly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram
- אֹהֶלʼôhela tent (as clearly conspicuous from a distance)
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.