ʻAmosi 5:27
Ko ia te u pule ke mou ʻalu pōpula kituʻa Tamasikusi:” ʻoku pehē ʻa Sihova, ʻaia ko hono huafa, ko e ʻOtua ʻoe ngaahi kautau.This verse in the real world
Where
Who
In what words
- הָלְאָהhâlᵉʼâhto the distance, i.e. far away; also (of time) thus far
- דַּמֶּשֶׂקDammeseqDamascus, a city of Syria
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.