1 Pita 1:14
Ke mou ngali mo e fānau talangofua, ke ʻoua naʻa fakatatau ʻakimoutolu ki he ngaahi holi ʻi muʻa hoʻomou taʻeʻilo:This verse in the real world
In what words
- συσχηματίζωsyschēmatízōto fashion alike, i.e. conform to the same pattern (figuratively)
- ἄγνοιαágnoiaignorance (properly, the quality)
- πρότερονpróteronpreviously
- ὑπακοήhypakoḗattentive hearkening, i.e. (by implication) compliance or submission
- ἐπιθυμίαepithymíaa longing (especially for what is forbidden)
- τέκνονtéknona child (as produced)
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
- ὑμῶνhymōnof (from or concerning) you
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.