1 Pita 1:11
ʻO nau kumi pe hoko fakakū, pe ko e hā ʻae anga ʻoe kuonga ko ia naʻe lea ki ai ʻae Laumālie ʻo Kalaisi, ʻaia naʻe nofoʻia ʻakinautolu, ʻi heʻene tomuʻa fakahā ʻae ngaahi mamahi ʻo Kalaisi, pea mo e lelei ʻe hoko ai.This verse in the real world
In what words
- προμαρτύρομαιpromartýromaito be a witness in advance i.e. predict
- ἐρευνάωereunáōto seek, i.e. (figuratively) to investigate
- δηλόωdēlóōto make plain (by words)
- πάθημαpáthēmasomething undergone, i.e. hardship or pain; subjectively, an emotion or influence
- ποῖοςpoîosindividualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one
- καιρόςkairósan occasion, i.e. set or proper time
- δόξαdóxaglory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subje
- ταῦταtaûtathese things
+10 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Luk 24:25–27, Isa 52:13–14, 2Pe 1:21, Rom 8:9, Zec 14:9, Isa 53:1–12, Act 26:22–23, Gen 3:15