1 Tuʻi 8:10
Pea naʻe hoko ʻo pehē, ʻi heʻene hū mai ʻae kau taulaʻeiki kituʻa mei he potutapu, naʻe fakafonu ʻae fale ʻo Sihova ʻaki ʻae ʻao.This verse in the real world
Where
When
Who
In what words
- עָנָןʻânâna cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.