1 Tuʻi 6:38
Pea ʻi hono hongofulu ma taha ʻoe taʻu, ʻi he māhina ko Puli, ʻaia ko hono valu ʻoe māhina, naʻe fakaʻosi ʻae fale ʻi hono potu kotoa pē, ʻo fakatatau ki hono anga kotoa pē. Ko ia, naʻa ne fitu taʻu ʻi heʻene langa hake ia.This verse in the real world
In what words
- בּוּלBûwlBul, the eighth Hebrew month
- יֶרַחyeracha lunation, i.e. month
- שְׁמִינִיshᵉmîynîyeight
- כָּלָהkâlâhto end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete,
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- עָשָׂרʻâsârten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
- שֶׁבַעshebaʻseven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Ezr 6:14–15, Ezr 3:8–13, 1Ki 7:1, Zec 4:9, 1Ki 6:9, Zec 6:13–15, 1Ki 6:1, Jhn 2:20