1 Tuʻi 20:38
Ko ia naʻe ʻalu ai ʻae palōfita, mo ne tatali ʻi he hala ki he tuʻi, pea naʻa ne fakapuli ia ʻaki ʻae efuefu naʻe ʻai ki hono mata.This verse in the real world
In what words
- אֲפֵרʼăphêra turban
- חָפַשׂchâphasto seek; causatively, to conceal oneself (i.e. let be sought), or mask
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- מֶלֶךְmeleka king
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.