1 Tuʻi 18:33
Pea naʻa ne fakatokalelei ʻae fefie, mo ne tafatafaʻi ʻae pulu, ʻo ne hili ia ki he fefie, mo ne pehē, “Fakafonu mai ha puha ʻe fā ʻaki ʻae vai, pea lilingi ia ki he feilaulau tutu, pea ki he fefie.”This verse in the real world
In what words
- נָתַחnâthachto dismember
- כַּדkadproperly, a pail; but generally of earthenware; a jar for domestic purposes
- יָצַקyâtsaqproperly, to pour out (transitive or intransitive); by implication, to melt or cast as met
- עָרַךְʻârakto set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
- פַּרpara bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
- עֹלָהʻôlâha step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Gen 22:9, Jdg 6:20, Dan 3:19, Lev 1:6–8, Jhn 19:33–34, Jhn 11:39–40, Dan 3:25