1 Tuʻi 16:29
Pea ʻi hono tolungofulu ma valu ʻoe taʻu ʻa ʻAsa ko e tuʻi ʻo Siuta, naʻe kamata pule ki ʻIsileli ʻa ʻEhapi ko e foha ʻo Omili: pea naʻe pule ʻa ʻEhapi ko e foha ʻo Omili ki ʻIsileli, ʻi Samēlia, ʻi he taʻu ʻe uofulu ma ua.This verse in the real world
Where
When
In what words
- עׇמְרִיʻOmrîyOmri, an Israelite
- אָסָאʼÂçâʼAsa, the name of a king and of a Levite
- אַחְאָבʼAchʼâbAchab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon
- שְׁמֹנֶהshᵉmôneha cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) ei
- שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwnShomeron, a place in Palestine
- שְׁלוֹשִׁיםshᵉlôwshîymthirty; or (ordinal) thirtieth
- מָלַךְmâlakto reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (b
- עֶשְׂרִיםʻesrîymtwenty; also (ordinal) twentieth
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
What's left of it
- The Kurkh Monolith — Ahab at Qarqar, 853 BCNamed outside the BibleAhab king of Israel was a real regional power in 853 BC, dated to the year by the Assyrian eponym canon.