1 Tuʻi 16:11
Pea naʻe hoko ʻo pehē, ʻi heʻene kamata pule, ʻi heʻene nofo hifo leva ki hono nofoʻa fakatuʻi, naʻa ne tāmateʻi ʻae kaungā fale kotoa pē ʻo Paʻasa: naʻe ʻikai te ne fakatoe ha tangata ʻe tokotaha kiate ia, ʻi hono kāinga moʻoni, pe ʻi hono kāinga kehe.This verse in the real world
Who
In what words
- שָׁתַןshâthan(causatively) to make water, i.e. urinate
- בַּעְשָׁאBaʻshâʼBasha, a king of Israel
- קִירqîyra wall (as built in a trench)
- גָּאַלgâʼalto be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc
- שָׁאַרshâʼarproperly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
- כִּסֵּאkiççêʼproperly, covered, i.e. a throne (as canopied)
- רֵעַrêaʻan associate (more or less close)
- מָלַךְmâlakto reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (b
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.