1 Tuʻi 14:9
Ka kuo lahi hake ʻa hoʻo fai kovi ʻiate kinautolu fulipē naʻe ʻi muʻa ʻiate koe: he kuo ke ʻalu mo ngaohi ʻae ngaahi ʻotua kehe, mo e ngaahi fakatātā ʻoe ukamea haka, ke fakatupu ʻa ʻeku houhau, pea kuo ke liʻaki au ki ho tuʻa:This verse in the real world
In what words
- גַּוgavthe back
- מַסֵּכָהmaççêkâhproperly, a pouring over, i.e. fusion of metal (especially a cast image); by implication,
- כַּעַסkaʻaçto trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant
- רָעַעrâʻaʻproperly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good
- שָׁלַךְshâlakto throw out, down or away (literally or figuratively)
- אַחֵרʼachêrproperly, hinder; generally, next, other, etc.
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.