1 Tuʻi 11:40
Ko ia naʻe kumi ai ʻe Solomone ke ne tāmateʻi ʻa Selopoami. Pea naʻe tuʻu hake ʻa Selopoami, ʻo ne hola ki ʻIsipite, kia Sisaki ko e tuʻi ʻo ʻIsipite, pea naʻa ne ʻi ʻIsipite ʻo aʻu ki he pekia ʻa Solomone.This verse in the real world
Where
When
In what words
- שִׁישַׁקShîyshaqShishak, an Egyptian king
- בָּרַחbârachto bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly
- יָרׇבְעָםYârobʻâmJarobam, the name of two Israelite kings
- מָוֶתmâvethdeath (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figurative
- בָּקַשׁbâqashto search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to striv
- שְׁלֹמֹהShᵉlômôhShelomah, David's successor
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
2Ch 12:2–9, Isa 46:10, 1Ki 14:25–26, Lam 3:37, 2Ch 16:10, Pro 21:30, Isa 14:24–27