1 Tuʻi 1:31
Pea naʻe toki punou ʻa Patisepa mo hono mata ki he kelekele, mo ne fai fakaʻapaʻapa ki he tuʻi, ʻo ne pehē, “ʻOfa ke moʻui ʻa Tevita ko hoku ʻeiki ko e tuʻi ʻo taʻengata.”This verse in the real world
In what words
- בַּת־שֶׁבַעBath-ShebaʻBath-Sheba, the mother of Solomon
- קָדַדqâdadto shrivel up, i.e. contract or bend the body (or neck) in deference
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.