1 Tuʻi 1:27
Kuo fai ʻae meʻa ni ʻe hoku ʻeiki ko e tuʻi, pea kuo ʻikai ke ke fakahā mai ia ki hoʻo tamaioʻeiki, pe ko hai ia ʻe nofo ki mui ʻi he nofoʻa fakatuʻi ʻo hoku ʻeiki ko e tuʻi?”This verse in the real world
In what words
- הָיָהhâyâhto exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxil
- כִּסֵּאkiççêʼproperly, covered, i.e. a throne (as canopied)
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- עֶבֶדʻebeda servant
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.