1 Tuʻi 1:12
Ko ia ke ke haʻu, pea ʻoku ou kole kiate koe, tuku ke u enginakiʻi koe, koeʻuhi ke ke fakamoʻui ʻa hoʻo moʻui ʻaʻau, pea mo e moʻui ʻa hoʻo tama ko Solomone.This verse in the real world
Who
In what words
- יָעַץyâʻatsto advise; reflexively, to deliberate or resolve
- מָלַטmâlaṭproperly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causative
- עֵצָהʻêtsâhadvice; by implication, plan; also prudence
- שְׁלֹמֹהShᵉlômôhShelomah, David's successor
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.