1 Kolinitō 15:52
ʻI he fakafokifā ʻi he kemo ʻoe mata, ʻi he pā fakamui ʻoe meʻa lea: koeʻuhi ʻe pā mai ia, pea ʻe fokotuʻu hake ai ʻae mate, ʻo taʻefaʻaʻauʻauha, pea ʻe liliu ai ʻakitautolu.This verse in the real world
In what words
- ῥιπήrhipḗa jerk (of the eye, i.e. (by analogy) an instant)
- ἄτομοςátomosuncut, i.e. (by implication) indivisible (an "atom" of time)
- ἀλλάσσωallássōto make different
- ἄφθαρτοςáphthartosundecaying (in essence or continuance)
- σάλπιγξsálpinxa trumpet
- σαλπίζωsalpízōto trumpet, i.e. sound a blast (literally or figuratively)
- ἔσχατοςéschatosfarthest, final (of place or time)
- ὀφθαλμόςophthalmósthe eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.