1 Kolinitō 15:33
ʻOua naʻa kākaaʻi ʻakimoutolu: “Ko e ngaahi talanoa kovi ʻoku fakahalaʻi ʻae ngaahi anga ʻoku lelei.”This verse in the real world
In what words
- ἦθοςēthosusage, i.e. (plural) moral habits
- ὁμιλίαhomilíacompanionship ("homily"), i.e. (by implication) intercourse
- φθείρωphtheírōproperly, to shrivel or wither, i.e. to spoil (by any process) or (generally) to ruin (esp
- χρηστόςchrēstósemployed, i.e. (by implication) useful (in manner or morals)
- πλανάωplanáōto (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue)
- κακόςkakósworthless (intrinsically, such; whereas G4190 (πονηρός) properly refers to effects), i.e.
- μήmḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (wh
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.