Johannes 20:15
Sagt Jesus zu ihr: Weib, was weinst du? Wen suchst du? Sie, in der Meinung, es sei der Gartenhüter, sagt zu ihm: Herr, wenn du ihn fortgetragen, sage mir, wo du ihn hingelegt, so werde ich ihn holen.This verse in the real world
Who
In what words
- κηπουρόςkēpourósa garden-keeper, i.e. gardener
- βαστάζωbastázōto lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.)
- κλαίωklaíōto sob, i.e. wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently)
- ποῦpoûas adverb of place; at (by implication, to) what locality
- δοκέωdokéōcompare the base of G1166 (δεικνύω)) of the same meaning; to think; by implication, to see
- κἀγώkagṓso also the dative case , and accusative case and (or also, even, etc.) I, (to) me
- τίθημιtíthēmito place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or
- αἴρωaírōto lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep i
+14 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.