Johannes 17:14
Ich habe ihnen dein Wort gegeben, und die Welt hat sie gehaßt, weil sie nicht von der Welt sind, so wie ich nicht von der Welt bin.This verse in the real world
In what words
- μισέωmiséōto detest (especially to persecute); by extension, to love less
- κόσμοςkósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense
- εἰμίeimíI exist (used only when emphatic)
- εἰσίeisíthey are
- καθώςkathṓsjust (or inasmuch) as, that
- λόγοςlógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), al
- ἐγώegṓ
- σοῦsoûof thee, thy
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jhn 17:16, Jhn 15:18–21, 1Jn 5:19–20, Jhn 8:23, 1Jn 4:5–6, Jhn 7:7, Pro 29:27, Mat 10:24–25