John 4:15
Har̃ai atu mo r̃aramia mara, “Enau mo sopo te tuaku.” Iesu mo verea isana mara, “Ko verea ko varar̃uhu, mo sopo te tuam.This verse in the real world
In what words
- ἐνθάδεenthádeproperly, within, i.e. (of place) here, hither
- διψάωdipsáōto thirst for (literally or figuratively)
- μηδέmēdébut not, not even; in a continued negation, nor
- ὕδωρhýdōrwater (as if rainy) literally or figuratively
- ἵνα μήhína mḗin order (or so) that not
- γυνήgynḗa woman; specially, a wife
- μοίmoíto me
- τοῦτοtoûtothat thing
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.