John 19:11
Iesu mo r̃aramia mara, “Vara God i sopo lo sileho na suiha, engko o sopo er̃i vai te hinau isaku, ale matan harihi, la haratu la sileau isam, nora hehe mo jeu na nom.”This verse in the real world
Who
In what words
- ἄνωθενánōthenfrom above; by analogy, from the first; by implication, anew
- μείζωνmeízōnlarger (literally or figuratively, specially, in age)
- ἐμοῦemoûof me
- εἰ μήei mḗif not
- ἐξουσίαexousíaprivilege, i.e. (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mast
- παραδίδωμιparadídōmito surrender, i.e yield up, intrust, transmit
- σοίsoíto thee
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
+10 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.