John 18:26
Slev matea non pr̃is aulu tahisan haratu sei Peter mo lo langa na perona, mo usia mara, “Mo sopo engko sei na hiteho na talu olive peresi tamlohi nike?”This verse in the real world
Who
In what words
- ὠτίονōtíonan earlet, i.e. one of the ears, or perhaps the lobe of the ear
- κῆποςkēposa garden
- ἀποκόπτωapokóptōto amputate; reflexively (by irony) to mutilate (the privy parts)
- συγγενήςsyngenḗsa relative (by blood); by extension, a fellow countryman
- ἀρχιερεύςarchiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
- δοῦλοςdoûlosa slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a quali
- ΠέτροςPétrosa (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle
- ὤνṓnbeing
+10 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.