John 18:10
Ale Simon Peter enia nona sita vuro matea, ale mo reve nar̃ihi sita vuro atu mo langa na matua pero slev non pr̃is aulu atu, hijan slev atu enia Malchus.This verse in the real world
In what words
- ὠτίονōtíonan earlet, i.e. one of the ears, or perhaps the lobe of the ear
- παίωpaíōto hit (as if by a single blow and less violently than G5180 (τύπτω)); specially, to sting
- ἀποκόπτωapokóptōto amputate; reflexively (by irony) to mutilate (the privy parts)
- ἑλκύωhelkýōto drag (literally or figuratively)
- μάχαιραmáchairaa knife, i.e. dirk; figuratively, war, judicial punishment
- δεξιόςdexiósthe right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
- ΣίμωνSímōnSimon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites
- ἀρχιερεύςarchiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
+9 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mrk 14:47, Mat 26:51–54, Luk 22:49–51, Jhn 18:26, Luk 22:33, Mrk 14:30