John 14:17
meramim atu enia Tanumena, ale i pa vujangi na hina varar̃uhu hin God. Tamlohi na varama la pa sopo er̃i lavi na Tanumena matan la pa sopo er̃i hitea teni la levosahia. Pani kamim ka levosahi na Tanumena matan enia mo lo toho peresi kamim, i pa lo toho hin kamim.This verse in the real world
Who
In what words
- θεωρέωtheōréōto be a spectator of, i.e. discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (
- ἀλήθειαalḗtheiatruth
- μένωménōto stay (in a given place, state, relation or expectancy)
- οὐδέoudénot however, i.e. neither, nor, not even
- κόσμοςkósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense
- ἔσομαιésomaiwill be
- παράparáproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with d
- δύναμαιdýnamaito be able or possible
+12 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.