John 12:19
Pani Pharisee la lo vereverera hinia lara, “R̃a sopo er̃i vai te hinau hatea! Tamlohi tari na varama la lo usuri Iesu.”This verse in the real world
In what words
- ὠφελέωōpheléōto be useful, i.e. to benefit
- ἴδεídeused as an interjection to denote surprise; lo!
- ὀπίσωopísōto the back, i.e. aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun)
- θεωρέωtheōréōto be a spectator of, i.e. discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (
- ΦαρισαῖοςPharisaîosa separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary
- ἀπέρχομαιapérchomaito go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figurati
- κόσμοςkósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Act 17:6, Act 4:16–17, 1Jn 2:2, Jhn 3:26, Jhn 17:21, Act 5:27–28