John 11:54
Rani Passover nona Jew mo lo mai mariviti. Tamlohi matuvana la lo toho r̃alihi hin jara atu la vano Jerusalem matan vara la vai na nora posposi mata onehi na hinahinau mata Passover.This verse in the real world
In what words
- ἘφραίμEphraímEphraim, a place in Palestine
- διατρίβωdiatríbōto wear through (time), i.e. remain
- κἀκεῖkakeîlikewise in that place
- ἐγγύςengýsakin to the base of G43 (ἀγκάλη)); near (literally or figuratively, of place or time)
- ἐκεῖθενekeîthenthence
- χώραchṓraroom, i.e. a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants)
- παῤῥησίαparrhēsíaall out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance
- οὐκέτιoukétinot yet, no longer
+13 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.