John 11:30
Na rani tamlohi tatavera nona Jew matuvana la lo nanau Mary na lolo ima, la hitea mo malue vilavila, ale la lo r̃omr̃omia vara mo vano vara i tangtangi na papa, ale la usuria.This verse in the real world
In what words
- ὑπαντάωhypantáōto go opposite (meet) under (quietly), i.e. to encounter, fall in with
- ΜάρθαMárthaMartha, a Christian woman
- οὔπωoúpōnot yet
- κώμηkṓmēa hamlet (as if laid down)
- ὅπουhópouwhat(-ever) where, i.e. at whichever spot
- τόποςtóposa spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 (χώρα) is a large but pa
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
- ἔρχομαιérchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.