Zephanja 1:3
Ich will wegraffen Menschen und Vieh, die Vögel des Himmels und die Fische im Meer und die Ärgernisse mitsamt den Gottlosen, und will den Menschen vom Erdboden vertilgen, spricht der HERR.This verse in the real world
Who
In what words
- מַכְשֵׁלָהmakshêlâha stumbling-block, but only figuratively (fall, enticement (idol))
- סוּףçûwphto snatch away, i.e. terminate
- דָּגdâga fish (often used collectively)
- עוֹףʻôwpha bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
- בְּהֵמָהbᵉhêmâhproperly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- רָשָׁעrâshâʻmorally wrong; concretely, an (actively) bad person
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Hos 4:3, Ezk 7:19, Isa 27:9, Jer 12:4, Ezk 14:13–21, Mat 23:39, Rev 2:14, Ezk 15:6–8