Sacharja 11:8
Als ich nun die Schafe weidete und in einem Monat die drei Hirten vertilgte und meine Seele ihrer überdrüssig ward und auch sie einen Widerwillen gegen mich hatten,This verse in the real world
In what words
- יֶרַחyeracha lunation, i.e. month
- כָּחַדkâchadto secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy
- קָצַרqâtsarto dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- שָׁלוֹשׁshâlôwshthree; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jhn 7:7, Jhn 15:18, Isa 49:7, Mat 23:34–36, Jhn 15:23–25, Hos 5:7, Luk 19:14, Psa 106:40