Hohelied 2:12
die Blumen zeigen sich auf dem Lande, die Zeit des Gesangs ist da, und die Stimme der Turteltauben läßt sich hören in unserm Lande;This verse in the real world
In what words
- נִצָּןnitstsâna blossom
- זָמִירzâmîyra song to be accompanied with instrumental music
- תּוֹרtôwra ring-dove, often (figuratively) as a term of endearment
- נָגַעnâgaʻproperly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- קוֹלqôwla voice or sound
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 55:12, Psa 89:15, Psa 148:7–13, Col 3:16, Jer 8:7, Isa 35:1–2, Hos 14:5–7, Psa 40:1–3