Sprüche 15:1
Eine sanfte Antwort dämpft den Grimm; ein verletzendes Wort aber reizt zum Zorn.This verse in the real world
In what words
- עֶצֶבʻetseban earthen vessel; usually (painful) toil; also a pang (whether of body or mind)
- מַעֲנֶהmaʻăneha reply (favorable or contradictory)
- רַךְraktender (literally or figuratively); by implication, weak
- חֵמָהchêmâhheat; figuratively, anger, poison (from its fever)
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Pro 25:15, Pro 10:12, Pro 15:18, Pro 29:22, Pro 28:25, Jdg 8:1–3, 1Ki 12:13–16, 1Sa 25:10–13