Matthäus 20:12
und sprachen: Diese Letzten haben nur eine Stunde gearbeitet, und du hast sie uns gleich gemacht, die wir des Tages Last und Hitze getragen haben.This verse in the real world
In what words
- καύσωνkaúsōna glare
- βάροςbároscompare G899 (βάθος)); weight; in the New Testament only, figuratively, a load, abundance,
- ἴσοςísossimilar (in amount and kind)
- βαστάζωbastázōto lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.)
- ἔσχατοςéschatosfarthest, final (of place or time)
- μίαmíaone or first
- ὥραhṓraan "hour" (literally or figuratively)
- ἡμῖνhēmînto (or for, with, by) us
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Rom 11:5–6, 2Co 11:23–28, 1Co 4:11, Luk 14:10–11, Luk 12:55, Luk 18:11–12, Jas 1:11, Rom 3:22–24