Matthäus 18:13
Und wenn es sich begibt, daß er es findet, wahrlich, ich sage euch, er freut sich über dasselbe mehr als über die neunundneunzig, die nicht verirrt waren.This verse in the real world
In what words
- ἐννενηκονταεννέαennenēkontaennéaninety-nine
- πλανάωplanáōto (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue)
- χαίρωchaírōto be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (o
- μᾶλλονmâllon(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
- ἀμήνamḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjectio
- εὑρίσκωheurískōto find (literally or figuratively)
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
+9 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Luk 15:5–10, Zep 3:17, Psa 147:11, Jhn 4:34–36, Luk 15:23–24, Mic 7:18, Jas 2:13, Jer 32:37–41