Matthäus 10:37
Wer Vater oder Mutter mehr liebt als mich, der ist meiner nicht wert; und wer Sohn oder Tochter mehr liebt als mich, der ist meiner nicht wert.This verse in the real world
In what words
- φιλέωphiléōto be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denotin
- θυγάτηρthygátēra female child, or (by Hebraism) descendant (or inhabitant)
- ἄξιοςáxiosdeserving, comparable or suitable (as if drawing praise)
- ἐμέeméme
- μήτηρmḗtēra "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
- ὑπέρhypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Luk 14:26, Mat 22:37, Php 3:7–9, 2Co 5:14–15, Deu 33:9, Jhn 21:15–17, Luk 21:36, Mat 22:8