Jesaja 7:25
und keinen der Berge, die man jetzt mit Hacken behackt, wirst du mehr betreten aus Furcht vor den Hecken und Dornen; man wird das Rindvieh dorthin treiben und sie zertreten lassen.This verse in the real world
In what words
- מַעְדֵּרmaʻdêra (weeding) hoe
- מִרְמָסmirmâçabasement (the act or the thing)
- שַׁיִתshayithscrub or trash, i.e. wild growth of weeds or briers (as if put on the field)
- מִשְׁלוֹחַmishlôwacha sending out, i.e. (abstractly) presentation (favorable), or seizure (unfavorable); also
- עֲדַרʻădarto arrange as a battle, a vineyard (to hoe); hence, to muster and so to miss (or find want
- שָׁמִירshâmîyra thorn; also (from its keenness for scratching) a gem, probably the diamond
- יִרְאָהyirʼâhfear (also used as infinitive); morally, reverence
- שׁוֹרshôwra bullock (as a traveller)
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.