Jesaja 52:12
Ihr werdet aber nicht ängstlich davoneilen, noch wie Flüchtlinge gehen; denn der HERR wird vor euch herziehen, und der Gott Israels wird eure Nachhut sein.This verse in the real world
Who
In what words
- מְנוּסָהmᵉnûwçâhretreat
- חִפָּזוֹןchippâzôwnhasty flight
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 58:8, Deu 20:4, Exo 14:19–20, Exo 13:21–22, Isa 45:2, Mic 2:13, Exo 12:11, 1Ch 14:15