Jesaja 45:20
Versammelt euch, kommt, tretet allzumal herzu, ihr Entronnenen unter den Heiden! Sie haben keinen Verstand, die das Holz ihrer Götzen tragen und zu einem Gott beten, der ihnen nicht helfen kann.This verse in the real world
In what words
- פָּלִיטpâlîyṭa refugee
- פֶּסֶלpeçelan idol
- פָּלַלpâlalto judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
- נָגַשׁnâgashto be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a
- יַחַדyachadproperly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
- קָבַץqâbatsto grasp, i.e. collect
- אֵלʼêlstrength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 43:9, Isa 44:17–20, Jer 10:5, Isa 4:2, Isa 46:1, Psa 115:8, Isa 41:21, Isa 46:6–7