Jesaja 29:21
die einen Menschen auf bloße Anklage hin verurteilen und demjenigen Schlingen legen, der sie im Tore zurechtweist, und den Gerechten ohne Ursache verdrängen.This verse in the real world
In what words
- קוֹשׁqôwshto set a trap
- יָכַחyâkachto be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convi
- צַדִּיקtsaddîyqjust
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Amo 5:10–12, Jas 5:6, Act 3:14, Luk 11:53–54, Pro 28:21, Mic 2:6–7, Jer 26:2–8, Ezk 13:19